miércoles, 9 de febrero de 2011

La Palabra más larga....

La palabra aymara ARUSKIPASIPXAÑANAKASAKIPUNIRAKISPAWA es la palabra más larga, se dice, que existe en dicho idioma. Su significado, curiosamente es: "Sea lo que fuere estamos obligados a comunicarnos porque somos seres humanos".
Otra traducción la reduce a: "creo que necesariamente debemos comunicarnos unos a otros". Como sea, el significado es muy hermoso y verdadero, quería compartirla con ustedes porque "sea como sea, debemos comunicarnos" y en esto, como en muchas cosas, la diversidad es la que genera riqueza.
Yo llevo dos horas tratando de pronunciar aruskipasipxañanakasakipunirakispawa y hasta ahora no lo consigo, pero creo que finalmente ya puedo escribirla de memoria. Lo que sí se me ha quedado grabado a la primera y no voy a olvidar nunca es lo que ella representa y significa. 



"Sea lo que fuere...Estamos obligados a comunicarnos porque somos seres humanos"
ARUSKIPASIPXAÑANAKASAKIPUNIRAKISPAWA 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada